-
1 blinde Ladung
прил.общ. холостой заряд -
2 blinde Ladung
холостой заряд -
3 blinde Ladung
артил. холостой заряд -
4 eine blinde Ladung
прил.общ. холостой заряд -
5 Ladung
Ladung I f =, -en нагру́зка, погру́зка; загру́зкаLadung I f =, -en груз, кладьeine Ladung einnehmen грузи́ть, нагружа́ть; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen [bergen] разгружа́ть су́дноer hat seine volle Ladung он дово́льно нагру́жен (кла́дью), разг. он доста́точно нагрузи́лся [вы́пил]; разг. ему́ хороше́нько доста́лось, его́ хорошо́ отчита́ли [поколоти́ли]Ladung I f =, -en воен. заря́дeine atomare Ladung а́томный заря́дeine blinde Ladung холосто́й заря́дeine ganze Ladung по́лный заря́дeine geballte Ladung сосредото́ченный подрывно́й заря́дeine gerichtete Ladung напра́вленный [кумуляти́вный] заря́дeine gestreckte Ladung удлинё́нный заря́дeine kleine [verringerte] Ladung уме́ньшенный заря́дeine verstärkte Ladung уси́ленный заря́дeine volle Ladung по́лный заря́дeine Ladung mit Richtungseffekt кумуляти́вный заря́дLadung I f =, -en эл. заря́д; заря́дка (аккумуля́тора)Ladung I f =, -en авт. заря́д (горю́чей сме́си)Ladung I f =, -en : wir bekamen eine ganze Ladung Staub ins Gesicht клу́бы пы́ли уда́рили нам в лицо́1. вы́зов (в администрати́вное и́ли суде́бное учрежде́ние), die Ladung von Zeugen вы́зов свиде́телей;2. пове́стка о вы́зове;3. приглаше́ние -
6 Ladung
I f =, -en2) груз, кладьeine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen( bergen) — разгружать судноer hat seine volle Ladung — он довольно нагружен ( кладью); разг. он достаточно нагрузился ( выпил); разг. ему хорошенько досталось, его хорошо отчитали ( поколотили)3) воен. зарядeine atomare Ladung — атомный зарядeine blinde Ladung — холостой зарядeine ganze Ladung — полный зарядeine verstärkte Ladung — усиленный зарядeine volle Ladung — полный заряд4) эл. заряд; зарядка ( аккумулятора)5) авт. заряд ( горючей смеси)6)II f3) приглашение -
7 Ladung
f́груз; (боевой) заряд; вызов, повестка- Ladung, atomare ядерный заряд
- Ladung, bakteriologische бактериологический заряд
- Ladung, behelfsmäßig gefertigte ( инженерные войска) подрывной заряд из подручных средств
- Ladung, blinde холостой заряд
- Ladung, chemische химический заряд, заряд OB
- Ladung, feuergefährliche огнеопасный груз
- Ladung, flüssige наливной груз
- Ladung, ganze ( артиллерия) полный заряд
- Ladung, geballte связка ручных гранат; ( инженерные войска) сосредоточенный заряд
- Ladung, gerichtete ( инженерные войска) заряд направленного действия
- Ladung, gesamte полный заряд
- Ladung, gestreckte ( инженерные войска) удлиненный заряд
- Ladung, halbe полузаряд
- Ladung, industriell gefertigte ( инженерные войска) подрывной заряд заводского изготовления
- Ladung, kleine уменьшенный заряд
- Ladung, kontaktlose неконтактный подрывной заряд
- Ladung, leicht entzündliche легковоспламеняющийся груз
- Ladung, lose насыпной (навалочный) груз
- Ladung, negative отрицательный заряд
- Ladung, positive положительный заряд
- Ladung, punktförmige точечный заряд
- Ladung, räumliche ЯО пространственный заряд
- Ladung, scharfe боевой заряд
- Ladung, sich verflüchtigende летучий (испаряющийся) груз
- Ladung, thermonukleare термоядерный заряд
- Ladung, untere донный заряд
- Ladung, unveränderliche постоянный заряд
- Ladung, veränderliche переменный заряд
- Ladung, verringerte уменьшенный заряд
- Ladung, verstärkte усиленный заряд
- Ladung, versteckte минасюрприз
- Ladung, volle полный заряд
-
8 Ladung
(f)груз; ( боевой) заряд; вызов, повесткаLadung, atomare — ядерный заряд
Ladung, bakteriologische — бактериологический заряд
Ladung, behelfsmäßig gefertigte — инж. подрывной заряд из подручных средств
Ladung, blinde — холостой заряд
Ladung, chemische — химический заряд, заряд ОВ
Ladung, feuergefährliche — огнеопасный груз
Ladung, flüssige — наливной груз
Ladung, ganze — арт. полный заряд
Ladung, geballte — связка ручных гранат; инж. сосредоточенный заряд
Ladung, gerichtete — инж. заряд направленного действия
Ladung, gesamte — полный заряд
Ladung, gestreckte — инж. удлиненный заряд
Ladung, halbe — полузаряд
Ladung, industriell gefertigte — инж. подрывной заряд заводского изготовления
Ladung, kleine — уменьшенный заряд
Ladung, kontaktlose — неконтактный подрывной заряд
Ladung, leicht entzündliche — легковоспламеняющийся груз
Ladung, lose — насыпной ( навалочный) груз
Ladung, negative — отрицательный заряд
Ladung, positive — положительный заряд
Ladung, punktförmige — точечный заряд
Ladung, räumliche — ЯО пространственный заряд
Ladung, scharfe — боевой заряд
Ladung, sich verflüchtigende — летучий ( испаряющийся) груз
Ladung, thermonukleare — термоядерный заряд
Ladung, untere — донный заряд
Ladung, unveränderliche — постоянный заряд
Ladung, veränderliche — переменный заряд
Ladung, verringerte — уменьшенный заряд
Ladung, verstärkte — усиленный заряд
Ladung, versteckte — минасюрприз
Ladung, volle — полный заряд
-
9 Ladung
1) Fracht груз. eine Ladung übernehmen принима́ть приня́ть груз. seine Ladung löschen v. Schiff разгружа́ться /-грузи́ться2) Portion по́рция. jd. bekam die ganze Ladung Schnee auf den Kopf кому́-н. на го́лову свали́лась це́лая ку́ча сне́га3) Physik заря́д4) Militärwesen заря́д, патро́н. blinde [scharfe] Ladung холосто́й [боево́й] заря́д <патро́н>. geballte Ladung Handgranaten свя́зка -
10 Patrone
f́патрон- bis zur letzten Patrone aushalten держаться (драться) до последнего патрона
- Patrone, angeschlagene патрон с разбитым капсюлем
- Patrone, blinde холостой патрон
- Patrone, gefettete осаленный патрон
- Patrone mit Papphülse бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
- Patrone mit Phosphorgeschoss und Kern патрон с бронебойнозажигатель-ной пулей
- Patrone, scharfe боевой патрон
-
11 Patrone
(f)bis zur letzten Patrone aushalten — держаться ( драться) до последнего патрона
Patrone, angeschlagene — патрон с разбитым капсюлем
Patrone, blinde — холостой патрон
Patrone, gefettete — осаленный патрон
Patrone mit Papphülse — бумажный патрон, патрон с бумажной гильзой
Patrone, scharfe — боевой патрон
-
12 Bombe
f́(авиационная) бомба- Bomben blind abwerfen pl сбрасывать бомбы вне видимости земли
- mit Bomben belegen pl бомбардировать, сбрасывать бомбы
- Bomben werfen pl сбрасывать бомбы, бомбардировать
- Bombe, bakterientragende (bakteriologische) бактериологическая (авиационная) бомба
- Bombe, betonbrechende бетонобойная (авиационная) бомба
- Bombe, blinde неразорвавшаяся бомба
- Bombe, chemische химическая (авиационная) бомба
- Bombe, ferngelenkte (теле)управляемая бомба; управляемая ракета класса «воздух — земля»
- Bombe, fliegende планирующая (авиационная) бомба
- Bombe, gelenkte управляемая бомба
- Bombe, manometrische манометрическая бомба
- Bombe mit chemischer Ladung бомба с зарядом OB, химическая бомба
- Bombe mit Kernsprengladung бомба с ядерным зарядом, ядерная бомба
- Bombe, nukleare ядерная бомба
- Bombe, radiologische радиологическая бомба; бомба, снаряженная боевыми радиоактивными веществами
- Bombe, raketenbeschleunigte бомба с ракетным ускорителем
- Bombe, saubere «чистая» бомба
- Bombe, scharfe бомба, установленная на «взрыв»
- Bombe, thermonukleare термоядерная бомба
- Bombe, zielsuchende самонаводящаяся бомба
-
13 Bombe
(f)( авиационная) бомбаmit Bomben belegen — бомбардировать, сбрасывать бомбы
Bomben werfen — сбрасывать бомбы, бомбардировать
Bombe, bakterientragende ( bakteriologische) — бактериологическая ( авиационная) бомба
Bombe, betonbrechende — бетонобойная ( авиационная) бомба
Bombe, blinde — неразорвавшаяся бомба
Bombe, chemische — химическая ( авиационная) бомба
Bombe, ferngelenkte — (теле)управляемая бомба; управляемая ракета класса «воздух — земля»
Bombe, fliegende — планирующая ( авиационная) бомба
Bombe, gelenkte — управляемая бомба
Bombe, manometrische — манометрическая бомба
Bombe mit chemischer Ladung — бомба с зарядом ОВ, химическая бомба
Bombe mit Kernsprengladung — бомба с ядерным зарядом, ядерная бомба
Bombe, nukleare — ядерная бомба
Bombe, radiologische — радиологическая бомба; бомба, снаряженная боевыми радиоактивными веществами
Bombe, raketenbeschleunigte — бомба с ракетным ускорителем
Bombe, saubere — «чистая» бомба
Bombe, scharfe — бомба, установленная на «взрыв»
Bombe, thermonukleare — термоядерная бомба
Bombe, zielsuchende — самонаводящаяся бомба
См. также в других словарях:
Sonne — 1. An der San verdänt em de Schäden. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 474. 2. An der Sonne öffnet sich die Rose. 3. Auch die Sonne hat ihre Flecken. »Genug, wenn Fehler sich mit grösserer Tugend decken; die Sonne zeugt das Licht und hat doch… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten — Die Karte zeigt die Nutzung des amtlichen Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD). Diese Bildtafel der Verkehrszeichen in den Vereinigten Staaten beinhaltet die gegenwärtig gültigen Verkehrszeichen, wie sie im amtlichen Manual on… … Deutsch Wikipedia
Piezo — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezo-Aktor — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezo-Effekt — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoaktor — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoaktuator — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoeffekt — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoelektrik — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoelektrische Polarisation — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia
Piezoelektrischer Beschleunigungssensor — Direkter Piezoeffekt: Durch mechanischen Druck verlagert sich der positive (Q+) und negative Ladungsschwerpunkt (Q–). Dadurch entsteht ein Dipol, bzw. eine elektrische Spannung am Element. Piezoelektrizität (auch piezoelektrischer Effekt oder… … Deutsch Wikipedia